Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện cho bạn. Bản tiếng Anh là bản có giá trị pháp lý ràng buộc. Đọc bản tiếng Anh
01Về các điều khoản này
Các điều khoản này áp dụng cho việc bạn sử dụng murblabs.tech (“trang”), do Murblabs Technologies vận hành, một tên doanh nghiệp được đăng ký tại Kenya với số BN-P7SEEB5W và thuộc sở hữu của Brian Musyoki Mutuku, tại Nairobi. Khi sử dụng trang, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, vui lòng không sử dụng trang.
02Sử dụng trang
Bạn có thể duyệt trang và chia sẻ liên kết đến trang. Bạn đồng ý không:
- Sử dụng trang cho bất kỳ mục đích bất hợp pháp, gian lận hoặc gây hại nào
- Cố gắng truy cập trái phép vào trang, máy chủ của trang hoặc bất kỳ hệ thống nào được kết nối
- Can thiệp vào hoạt động của trang, ví dụ bằng mã độc hoặc gửi quá nhiều yêu cầu tự động
- Sao chép phần đáng kể của trang hoặc nội dung trên trang cho mục đích thương mại khi chưa được chúng tôi cho phép
03Nội dung và thương hiệu của chúng tôi
Tên Murblabs, logo, thiết kế, văn bản và mã nguồn của trang này thuộc về chúng tôi, trừ khi có ghi chú khác. Bạn không được sử dụng chúng theo cách gây hiểu lầm rằng bạn là chúng tôi hoặc được chúng tôi bảo trợ.
Các dự án trong mục Dự án thuộc về khách hàng của chúng và được giới thiệu kèm ghi nhận các đối tác tham gia, như Deploy Technologies. Tên và nhãn hiệu của các công ty khác thuộc về chủ sở hữu tương ứng.
“Kahawa House” và các tên khác trong bản demo tương tác của chúng tôi là ví dụ hư cấu. Một số ảnh lấy từ Pexels và được sử dụng theo giấy phép của Pexels.
04Dự án tiêu biểu và kết quả
Các kết quả chúng tôi nêu, như mức cải thiện lượt truy cập hay tỷ lệ chuyển đổi, đến từ những dự án cụ thể trước đây. Chúng cho thấy những gì chúng tôi từng đạt được, không phải lời cam kết về kết quả tương tự cho dự án của bạn, vốn phụ thuộc vào nhiều yếu tố.
05Yêu cầu tư vấn và báo giá
Việc gửi yêu cầu dự án, tin nhắn hoặc yêu cầu đặt lịch không tạo thành hợp đồng và không buộc bên nào phải hợp tác với bên nào. Giá và tiến độ được trao đổi chỉ là ước tính cho đến khi được ghi trong bản đề xuất bằng văn bản. Báo giá có hiệu lực trong 30 ngày, trừ khi bản đề xuất quy định khác.
06Hợp tác với chúng tôi
Mỗi dự án được điều chỉnh bởi bản đề xuất hoặc thỏa thuận bằng văn bản riêng, có hiệu lực ưu tiên so với các điều khoản này. Trừ khi văn bản đó quy định khác, cách làm tiêu chuẩn của chúng tôi là:
- Công việc bắt đầu khi bản đề xuất được chấp nhận và khoản thanh toán đầu tiên được nhận
- Thanh toán được thực hiện theo từng mốc, bằng shilling Kenya hoặc đô la Mỹ, qua M-Pesa, chuyển khoản ngân hàng hoặc thẻ
- Bạn cung cấp nội dung, quyền truy cập và phản hồi chúng tôi cần đúng hạn, như đã thống nhất
- Khi dự án được thanh toán đầy đủ, quyền sở hữu code, thiết kế và nội dung hoàn chỉnh mà chúng tôi tạo cho bạn sẽ chuyển sang bạn; chúng tôi giữ lại các công cụ chung và bí quyết chuyên môn của mình
- Chúng tôi có thể giới thiệu sản phẩm hoàn thiện trong portfolio, trừ khi bạn yêu cầu không làm vậy
- Các thay đổi ngoài phạm vi đã thống nhất được báo giá riêng
- Mỗi dự án đều có thời gian hỗ trợ sau khi ra mắt, như nêu trong bản đề xuất
07Liên kết và dịch vụ của bên thứ ba
Trang có liên kết đến các dịch vụ mà chúng tôi không kiểm soát, như WhatsApp, Cal.com, LinkedIn và website của khách hàng. Các điều khoản và chính sách quyền riêng tư riêng của họ sẽ được áp dụng, và chúng tôi không chịu trách nhiệm về nội dung hay tính khả dụng của các dịch vụ đó.
08Miễn trừ và trách nhiệm pháp lý
Chúng tôi nỗ lực giữ cho trang chính xác và luôn truy cập được, nhưng trang được cung cấp “nguyên trạng”, không kèm bất kỳ bảo đảm nào. Trong phạm vi pháp luật cho phép, chúng tôi không chịu trách nhiệm về tổn thất gián tiếp hoặc hệ quả phát sinh từ việc bạn sử dụng trang.
Không điều gì trong các điều khoản này giới hạn bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào không thể bị giới hạn theo luật Kenya, bao gồm các quyền của bạn theo Luật Bảo vệ Người tiêu dùng năm 2012 (Consumer Protection Act, 2012).
09Luật áp dụng
Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Kenya, và tòa án Kenya sẽ giải quyết mọi tranh chấp. Chúng tôi luôn cố gắng giải quyết các vấn đề trực tiếp với bạn trước.
10Thay đổi đối với các điều khoản này
Chúng tôi có thể cập nhật các điều khoản này theo thời gian. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản hiện hành. Việc tiếp tục sử dụng trang sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.
11Liên hệ
Có câu hỏi về các điều khoản này? Gửi email tới info@murblabs.tech hoặc nhắn WhatsApp tới +254 721 881 858.