Esta tradução é disponibilizada apenas por conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa. Ler a versão em inglês
01Sobre estes termos
Estes termos aplicam-se à sua utilização de murblabs.tech (o «site»), gerido pela Murblabs Technologies, firma registada no Quénia com o número BN-P7SEEB5W e detida por Brian Musyoki Mutuku, em Nairobi. Ao utilizar o site, aceita estes termos. Se não concordar, pedimos-lhe que não utilize o site.
02Utilização do site
Pode navegar no site e partilhar links para ele. Compromete-se a não:
- Usar o site para qualquer fim ilícito, fraudulento ou prejudicial
- Tentar aceder sem autorização ao site, aos seus servidores ou a quaisquer sistemas ligados
- Interferir com o funcionamento do site, por exemplo com malware ou pedidos automatizados excessivos
- Copiar partes substanciais do site ou dos seus conteúdos para uso comercial sem a nossa autorização
03Os nossos conteúdos e marca
O nome Murblabs, o logótipo, o design, os textos e o código deste site pertencem-nos, salvo indicação em contrário. Não os pode usar de forma a sugerir que é a Murblabs ou que o apoiamos.
Os projetos da nossa secção de trabalhos pertencem aos respetivos clientes e são apresentados com o crédito dos parceiros envolvidos, como a Deploy Technologies. Os nomes e marcas de outras empresas pertencem aos respetivos proprietários.
«Kahawa House» e os restantes nomes das nossas demos interativas são exemplos fictícios. Algumas fotos são do Pexels e são usadas ao abrigo da licença Pexels.
04Casos de estudo e resultados
Os resultados que referimos, como melhorias de tráfego ou de conversão, vêm de projetos anteriores concretos. Mostram o que já alcançámos, não uma promessa do mesmo resultado para o seu projeto, que depende de muitos fatores.
05Pedidos de informação e orçamentos
O envio de um briefing de projeto, de uma mensagem ou de um pedido de marcação não cria um contrato nem obriga nenhuma das partes a trabalhar em conjunto. Os preços e prazos que discutirmos são estimativas até constarem de uma proposta escrita. Os orçamentos são válidos durante 30 dias, salvo indicação em contrário na proposta.
06Trabalhar connosco
Cada projeto rege-se pela sua própria proposta ou acordo escrito, que prevalece sobre estes termos. Salvo indicação em contrário, a nossa abordagem habitual é:
- O trabalho começa depois de a proposta ser aceite e de o primeiro pagamento ser recebido
- Os pagamentos são feitos por fases, em xelins quenianos ou dólares norte-americanos, por M-Pesa, transferência bancária ou cartão
- O cliente fornece atempadamente os conteúdos, acessos e feedback de que precisamos, conforme acordado
- Depois de o projeto estar totalmente pago, a propriedade do código final, dos designs e dos conteúdos que criamos para si passa a ser sua; mantemos as nossas ferramentas gerais e o nosso know-how
- Podemos mostrar o trabalho concluído no nosso portfólio, a menos que nos peça para não o fazer
- As alterações fora do âmbito acordado são orçamentadas à parte
- Cada projeto inclui um período de suporte após o lançamento, conforme definido na proposta
07Links e serviços de terceiros
O site inclui links para serviços que não controlamos, como o WhatsApp, o Cal.com, o LinkedIn e sites de clientes. Aplicam-se os respetivos termos e políticas de privacidade, e não somos responsáveis pelo seu conteúdo nem pela sua disponibilidade.
08Exclusão e limitação de responsabilidade
Esforçamo-nos por manter o site correto e disponível, mas este é fornecido «tal como está», sem garantias de qualquer tipo. Na medida em que a lei o permita, não somos responsáveis por perdas indiretas ou consequenciais decorrentes da sua utilização do site.
Nada nestes termos limita qualquer responsabilidade que não possa ser limitada ao abrigo da lei do Quénia, incluindo os seus direitos ao abrigo da Consumer Protection Act, 2012.
09Lei aplicável
Estes termos regem-se pela lei do Quénia, e qualquer litígio será dirimido pelos tribunais do Quénia. Procuraremos sempre resolver primeiro qualquer questão diretamente consigo.
10Alterações a estes termos
Podemos atualizar estes termos periodicamente. A data no topo indica a versão em vigor. Continuar a utilizar o site após uma alteração significa que aceita os termos atualizados.
11Contacto
Dúvidas sobre estes termos? Envie um email para info@murblabs.tech ou uma mensagem pelo WhatsApp para o +254 721 881 858.