Legal

Política de privacidade

Como recolhemos, utilizamos e protegemos os seus dados pessoais, em linguagem simples. Última atualização: 10 de novembro de 2026.

Esta tradução é disponibilizada apenas por conveniência. A versão em inglês é a juridicamente vinculativa. Ler a versão em inglês

01Quem somos

A Murblabs é um estúdio de software, design, IA e marketing sediado em Nairobi, no Quénia. É o nome comercial da Murblabs Technologies, firma registada no Quénia com o número BN-P7SEEB5W e detida por Brian Musyoki Mutuku («Murblabs», «nós»). Somos o responsável pelo tratamento dos dados pessoais descritos nesta política, que explica como os tratamos ao abrigo da Data Protection Act, 2019 do Quénia.

Dúvidas sobre esta política? Envie um email para info@murblabs.tech ou uma mensagem pelo WhatsApp para o +254 721 881 858.

02O que recolhemos

Informações que nos fornece. Quando prepara um briefing de projeto, nos envia uma mensagem pelo WhatsApp, nos envia um email ou marca uma chamada, recebemos o que decidir partilhar, como:

  • O seu nome e o nome da sua empresa
  • O seu número de telefone, endereço de email ou perfil de WhatsApp
  • Detalhes do projeto: os serviços de que precisa, o intervalo de orçamento, os prazos e tudo o mais que nos disser
  • Se se tornar cliente: dados de faturação, o seu KRA PIN quando necessário para faturar e os materiais do projeto que nos enviar

Informações recolhidas automaticamente. Como a maioria dos sites, os servidores que alojam este site registam dados técnicos básicos quando nos visita, como o seu endereço IP, o tipo de navegador e as páginas pedidas. Usamo-los apenas para manter o site seguro e a funcionar. Atualmente não usamos ferramentas de análise, publicidade ou rastreamento.

03Como os utilizamos

Só usamos dados pessoais para estas finalidades, cada uma com fundamento legal ao abrigo da lei:

  • Para responder ao seu pedido e preparar uma proposta ou orçamento (a seu pedido, antes de um contrato)
  • Para entregar projetos, enviar faturas e recibos, e dar-lhe suporte após o lançamento (execução do nosso contrato consigo)
  • Para manter os registos contabilísticos e fiscais exigidos pela lei do Quénia (obrigação legal)
  • Para manter o site seguro e corrigir problemas (os nossos interesses legítimos)
  • Para lhe enviar novidades ou comunicações de marketing, apenas se tiver aceitado; pode cancelar a qualquer momento (consentimento)

Não vendemos nem alugamos os seus dados pessoais, e não os usamos para tomar decisões automatizadas sobre si.

04Com quem os partilhamos

Só partilhamos dados pessoais com prestadores de serviços que nos ajudam a gerir a Murblabs, e apenas na medida do necessário:

  • WhatsApp (Meta), quando nos envia uma mensagem ou um briefing, o que abre o WhatsApp com os seus dados já preenchidos
  • Cal.com, se marcar uma chamada
  • O nosso fornecedor de email, quando nos envia um email
  • O nosso serviço de alojamento, que guarda registos técnicos
  • Fontshare (Indian Type Foundry), que disponibiliza o tipo de letra deste site; o seu navegador liga-se a este serviço para carregar a fonte
  • Prestadores de serviços de pagamento, como a Safaricom (M-Pesa), bancos ou processadores de cartões, quando paga uma fatura
  • Consultores profissionais e autoridades, como o nosso contabilista ou a Kenya Revenue Authority, quando a lei o exige

Cada um destes prestadores tem a sua própria política de privacidade para os dados que trata.

05Transferências internacionais

Alguns dos prestadores acima armazenam dados em servidores fora do Quénia. Quando os utilizamos, baseamo-nos nas garantias permitidas pela Data Protection Act, como os compromissos de segurança e proteção de dados do próprio prestador, e só transferimos o que a finalidade exige.

06Durante quanto tempo os guardamos

  • Pedidos que não resultam num projeto: até 24 meses, sendo depois apagados
  • Registos de clientes, contratos e finanças: pelo menos cinco anos, conforme exige a lei fiscal do Quénia
  • Registos técnicos: guardados pelo nosso serviço de alojamento durante um curto período, por segurança

Quando deixamos de precisar dos dados, apagamo-los ou anonimizamo-los.

07Como os protegemos

Protegemos os seus dados com ligações encriptadas (HTTPS), autenticação de dois fatores nas nossas contas e acesso limitado a quem precisa. Nenhum sistema é totalmente seguro, mas tomamos medidas razoáveis e, se uma violação de dados o afetar, informá-lo-emos a si e ao Data Commissioner, conforme exige a lei.

08Os seus direitos

Ao abrigo da Data Protection Act, 2019, tem direito a:

  • Ser informado sobre a forma como os seus dados são usados
  • Aceder aos dados pessoais que temos sobre si
  • Retificar dados inexatos ou incompletos
  • Pedir-nos que apaguemos os seus dados, quando a lei não nos obrigue a conservá-los
  • Opor-se a determinadas utilizações ou limitá-las, incluindo o marketing direto
  • Receber os seus dados num formato portável
  • Retirar o seu consentimento a qualquer momento, quando nos baseemos nele

Para exercer qualquer um destes direitos, contacte-nos através de info@murblabs.tech. Poderemos pedir-lhe que confirme primeiro a sua identidade, e responderemos no prazo exigido por lei.

09Cookies e armazenamento local

Este site não usa cookies e não guarda nada no seu navegador para o seguir.

Se no futuro adicionarmos ferramentas de análise, atualizaremos esta política e pediremos o seu consentimento quando for necessário.

10Menores

Este site e os nossos serviços destinam-se a empresas e adultos. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de menores de 18 anos.

11Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política à medida que os nossos serviços mudam. A data no topo indica a versão em vigor, e as alterações significativas serão assinaladas nesta página.

12Contacto e reclamações

Se tiver alguma preocupação sobre a forma como tratamos os seus dados, contacte-nos primeiro através de info@murblabs.tech para que possamos resolver a situação.

Tem também o direito de apresentar uma reclamação junto do Office of the Data Protection Commissioner do Quénia.