Informacje prawne

Polityka prywatności

Jak zbieramy, wykorzystujemy i chronimy Państwa dane osobowe – prostym językiem. Ostatnia aktualizacja: 10 listopada 2026.

To tłumaczenie ma charakter pomocniczy. Wiążąca prawnie jest wersja angielska. Wersja angielska

01Kim jesteśmy

Murblabs to studio oprogramowania, designu, AI i marketingu z siedzibą w Nairobi w Kenii. Jest to nazwa handlowa Murblabs Technologies – firmy zarejestrowanej w Kenii pod numerem BN-P7SEEB5W, której właścicielem jest Brian Musyoki Mutuku („Murblabs”, „my”, „nas”). Jesteśmy administratorem danych osobowych opisanych w niniejszej polityce, która wyjaśnia, jak przetwarzamy je zgodnie z kenijską ustawą o ochronie danych z 2019 r. (Data Protection Act, 2019).

Pytania dotyczące tej polityki? Prosimy pisać na info@murblabs.tech lub przez WhatsApp: +254 721 881 858.

02Jakie dane zbieramy

Informacje przekazywane przez Państwa. Gdy przygotowują Państwo brief projektu, piszą do nas na WhatsAppie, wysyłają e-mail lub umawiają rozmowę, otrzymujemy to, czym zdecydują się Państwo podzielić, na przykład:

  • Imię i nazwisko oraz nazwa firmy
  • Numer telefonu, adres e-mail lub profil WhatsApp
  • Szczegóły projektu: potrzebne usługi, przedział budżetu, harmonogram i wszystko inne, co nam Państwo przekażą
  • Jeśli zostaną Państwo naszym klientem: dane rozliczeniowe, numer KRA PIN, jeśli jest potrzebny do faktury, oraz materiały projektowe, które nam Państwo przekażą

Informacje zbierane automatycznie. Jak większość stron internetowych, serwery, na których działa ta strona, rejestrują podczas wizyty podstawowe dane techniczne, takie jak adres IP, typ przeglądarki i odwiedzane podstrony. Wykorzystujemy je wyłącznie po to, by strona była bezpieczna i działała prawidłowo. Obecnie nie korzystamy z narzędzi analitycznych, reklamowych ani śledzących.

03Jak je wykorzystujemy

Wykorzystujemy dane osobowe wyłącznie w poniższych celach, z których każdy ma podstawę prawną w ustawie:

  • Aby odpowiedzieć na zapytanie i przygotować ofertę lub wycenę (na Państwa prośbę, przed zawarciem umowy)
  • Aby realizować projekty, wystawiać faktury i potwierdzenia oraz wspierać Państwa po starcie (wykonanie zawartej z Państwem umowy)
  • Aby prowadzić dokumentację księgową i podatkową wymaganą przez prawo kenijskie (obowiązek prawny)
  • Aby zapewnić bezpieczeństwo strony i usuwać problemy (nasz prawnie uzasadniony interes)
  • Aby wysyłać aktualności lub materiały marketingowe – wyłącznie za Państwa zgodą, którą można w każdej chwili wycofać (zgoda)

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Państwa danych osobowych i nie wykorzystujemy ich do podejmowania wobec Państwa zautomatyzowanych decyzji.

04Komu je udostępniamy

Udostępniamy dane osobowe wyłącznie dostawcom usług, którzy pomagają nam prowadzić Murblabs, i tylko w niezbędnym zakresie:

  • WhatsApp (Meta), gdy piszą Państwo do nas lub wysyłają brief – otwiera się wtedy WhatsApp z uzupełnionymi danymi
  • Cal.com, jeśli umawiają Państwo rozmowę
  • Nasz dostawca poczty e-mail, gdy wysyłają Państwo do nas wiadomość
  • Nasz dostawca hostingu, który przechowuje logi techniczne
  • Fontshare (Indian Type Foundry), który udostępnia krój pisma używany na tej stronie; przeglądarka łączy się z nim, aby pobrać czcionkę
  • Dostawcy płatności, tacy jak Safaricom (M-Pesa), banki czy operatorzy kart, gdy opłacają Państwo fakturę
  • Profesjonalni doradcy i organy władzy, tacy jak nasz księgowy czy Kenya Revenue Authority, jeśli wymaga tego prawo

Każdy z tych dostawców ma własną politykę prywatności dotyczącą danych, które przetwarza.

05Przekazywanie danych za granicę

Niektórzy z wymienionych dostawców przechowują dane na serwerach poza Kenią. Korzystając z ich usług, opieramy się na zabezpieczeniach dopuszczonych przez ustawę o ochronie danych, takich jak własne zobowiązania dostawcy w zakresie bezpieczeństwa i ochrony danych, i przekazujemy wyłącznie dane niezbędne do danego celu.

06Jak długo je przechowujemy

  • Zapytania, które nie prowadzą do projektu: do 24 miesięcy, następnie usuwamy je
  • Dokumentacja klientów, umów i finansów: co najmniej pięć lat, zgodnie z kenijskim prawem podatkowym
  • Logi techniczne: przechowywane krótko przez naszego dostawcę hostingu ze względów bezpieczeństwa

Gdy dane przestają być potrzebne, usuwamy je lub anonimizujemy.

07Jak je chronimy

Chronimy Państwa dane za pomocą szyfrowanych połączeń (HTTPS), uwierzytelniania dwuskładnikowego na naszych kontach i dostępu ograniczonego do osób, które go potrzebują. Żaden system nie jest w pełni bezpieczny, ale podejmujemy rozsądne środki, a jeśli dojdzie do naruszenia, które Państwa dotyczy, poinformujemy o nim Państwa oraz Komisarza ds. Ochrony Danych (Data Commissioner), zgodnie z wymogami prawa.

08Państwa prawa

Na mocy ustawy o ochronie danych z 2019 r. (Data Protection Act, 2019) przysługuje Państwu prawo do:

  • Informacji o tym, jak wykorzystujemy Państwa dane
  • Dostępu do danych osobowych, które o Państwu przechowujemy
  • Sprostowania danych nieprawidłowych lub niekompletnych
  • Żądania usunięcia danych, o ile prawo nie wymaga ich przechowywania
  • Sprzeciwu wobec niektórych sposobów wykorzystania danych lub żądania ich ograniczenia, w tym w zakresie marketingu bezpośredniego
  • Otrzymania swoich danych w przenośnym formacie
  • Wycofania zgody w dowolnym momencie, jeśli to na niej się opieramy

Aby skorzystać z tych praw, prosimy o kontakt pod adresem info@murblabs.tech. Możemy najpierw poprosić o potwierdzenie tożsamości, a odpowiemy w terminie wymaganym przez prawo.

09Pliki cookie i pamięć lokalna

Ta strona nie używa plików cookie i nie zapisuje w Państwa przeglądarce niczego, co służyłoby śledzeniu.

Jeśli w przyszłości wprowadzimy narzędzia analityczne, zaktualizujemy tę politykę i – tam, gdzie to wymagane – poprosimy o Państwa zgodę.

10Dzieci

Ta strona i nasze usługi są przeznaczone dla firm i osób pełnoletnich. Nie zbieramy świadomie danych osobowych osób poniżej 18. roku życia.

11Zmiany polityki

Możemy aktualizować tę politykę wraz ze zmianami naszych usług. Data na górze strony wskazuje obowiązującą wersję, a istotne zmiany zostaną wyróżnione na tej stronie.

12Kontakt i skargi

Jeśli mają Państwo zastrzeżenia co do sposobu, w jaki przetwarzamy dane, prosimy najpierw o kontakt pod adresem info@murblabs.tech, abyśmy mogli to naprawić.

Mają Państwo również prawo złożyć skargę do Biura Komisarza ds. Ochrony Danych (Office of the Data Protection Commissioner) w Kenii.