この翻訳は便宜上提供するものです。法的拘束力を持つのは英語版です。 英語版を読む
01本規約について
本規約は、ナイロビのBrian Musyoki Mutukuが所有し、ケニアで登録番号BN-P7SEEB5Wとして登録された事業者名Murblabs Technologiesが運営するmurblabs.tech(以下「本サイト」)のご利用に適用されます。本サイトを利用することで、本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本サイトを利用しないでください。
02本サイトの利用
本サイトの閲覧およびリンクの共有は自由に行えます。ただし、次の行為は行わないことに同意するものとします:
- 違法、詐欺的、または有害な目的で本サイトを利用すること
- 本サイト、そのサーバー、または接続されたシステムへの不正アクセスを試みること
- マルウェアや過剰な自動リクエストなどにより、本サイトの動作を妨げること
- 当社の許可なく、本サイトまたはそのコンテンツの相当部分を商用目的で複製すること
03当社のコンテンツとブランド
別段の記載がない限り、本サイトのMurblabsの名称、ロゴ、デザイン、文章、コードは当社に帰属します。お客様が当社であるかのように、または当社がお客様を推奨しているかのように示す方法で、これらを使用することはできません。
実績に掲載しているプロジェクトは各クライアントに帰属し、Deploy Technologiesなど関わったパートナーをクレジットとして明記しています。他社の名称および商標は、各所有者に帰属します。
「Kahawa House」をはじめ、インタラクティブなデモに登場する名称は架空の例です。一部の写真はPexelsのもので、Pexelsライセンスに基づいて使用しています。
04事例と成果
トラフィックやコンバージョンの改善など、当社が紹介する成果は過去の特定のプロジェクトによるものです。これまでの実績を示すものであり、お客様のプロジェクトで同じ結果を約束するものではありません。結果はさまざまな要因に左右されます。
05お問い合わせとお見積もり
プロジェクトの依頼内容、メッセージ、予約リクエストを送信しても、契約が成立したり、いずれかに協働の義務が生じたりすることはありません。話し合った価格やスケジュールは、書面の提案書に記載されるまでは概算です。提案書に別段の定めがない限り、見積もりの有効期限は30日間です。
06ご依頼について
各プロジェクトには、それぞれ書面による提案書または契約書が適用され、本規約より優先されます。そこに別段の定めがない限り、当社の標準的な進め方は次のとおりです:
- 提案書へのご承認と初回のお支払いの確認後に、作業を開始します
- お支払いはマイルストーンごとに、ケニア・シリングまたは米ドルで、M-Pesa、銀行振込、カードにて行います
- お客様は、合意したとおり、必要なコンテンツ、アクセス権、フィードバックを期限内にご提供いただきます
- プロジェクトの代金を全額お支払いいただいた時点で、当社が制作した最終的なコード、デザイン、コンテンツの所有権はお客様に移転します。当社の汎用的なツールやノウハウは当社に留保されます
- お客様から希望がない限り、完成した制作物を当社のポートフォリオに掲載する場合があります
- 合意した範囲外の変更は、別途お見積もりします
- 各プロジェクトには、提案書に定めるとおり、ローンチ後のサポート期間が含まれます
07第三者のリンクとサービス
本サイトには、WhatsApp、Cal.com、LinkedIn、クライアントのWebサイトなど、当社が管理していないサービスへのリンクがあります。それらにはそれぞれの利用規約とプライバシーポリシーが適用され、当社はその内容や利用可否について責任を負いません。
08免責事項と責任
当社は本サイトの正確性と可用性の維持に努めますが、本サイトは「現状のまま」提供され、いかなる保証も行いません。法律で認められる範囲で、当社は本サイトの利用に起因する間接的または派生的な損害について責任を負いません。
本規約は、ケニア法の下で制限できない責任(2012年消費者保護法に基づくお客様の権利を含む)を何ら制限するものではありません。
09準拠法
本規約はケニアの法律に準拠し、紛争はケニアの裁判所が管轄します。当社は常に、まずお客様と直接話し合って解決するよう努めます。
10本規約の変更
当社は本規約を随時更新することがあります。冒頭の日付が現行版を示します。変更後も本サイトを引き続き利用された場合、更新後の規約に同意したものとみなされます。
11お問い合わせ
本規約に関するご質問は、info@murblabs.tech へのメール、またはWhatsApp +254 721 881 858 までお寄せください。