法的情報

プライバシーポリシー

個人データの収集、利用、保護の方法を、わかりやすい言葉でご説明します。 最終更新日:2026年11月10日。

この翻訳は便宜上提供するものです。法的拘束力を持つのは英語版です。 英語版を読む

01当社について

Murblabsは、ケニア・ナイロビを拠点とするソフトウェア、デザイン、AI、マーケティングのスタジオです。Murblabsは、ケニアで登録番号BN-P7SEEB5Wとして登録され、Brian Musyoki Mutukuが所有する事業者名「Murblabs Technologies」の屋号です(以下「Murblabs」または「当社」)。当社は本ポリシーに記載する個人データの管理者であり、本ポリシーではケニアの2019年データ保護法に基づくその取り扱いについて説明します。

本ポリシーに関するご質問は、info@murblabs.tech へのメール、またはWhatsApp +254 721 881 858 までお寄せください。

02収集する情報

お客様から提供される情報。 プロジェクトの依頼内容を作成したとき、WhatsAppでメッセージを送ったとき、メールを送ったとき、または通話を予約したときに、お客様が共有を選んだ次のような情報を受け取ります:

  • お名前と会社名
  • 電話番号、メールアドレス、またはWhatsAppのプロフィール
  • プロジェクトの詳細:必要なサービス、予算の目安、スケジュール、その他お伝えいただいた内容
  • クライアントになった場合:請求先情報、請求書発行に必要な場合はKRA PIN、お送りいただいたプロジェクト資料

自動的に収集する情報。 多くのWebサイトと同様に、本サイトをホストするサーバーは、訪問時にIPアドレス、ブラウザの種類、閲覧されたページなどの基本的な技術データを記録します。これらはサイトの安全と正常な動作を保つためにのみ使用します。現在、アクセス解析、広告、トラッキングのツールは使用していません。

03データの利用方法

当社は、同法に基づく適法な根拠のある次の目的に限り、個人データを利用します:

  • お問い合わせへの返信と、提案書や見積もりの作成のため(契約前のお客様のご依頼による)
  • プロジェクトの納品、請求書・領収書の送付、ローンチ後のサポートのため(お客様との契約の履行)
  • ケニアの法律で義務付けられた会計・税務記録の保管のため(法的義務)
  • 本サイトの安全を保ち、問題を修正するため(当社の正当な利益)
  • お客様が同意した場合に限り、最新情報やマーケティング情報をお送りするため。いつでも配信を停止できます(同意)

当社は個人データを販売・貸与することはなく、お客様に関する自動化された意思決定に利用することもありません。

04データの共有先

当社が個人データを共有するのは、Murblabsの運営を支えるサービス事業者に限られ、共有する範囲も必要最小限です:

  • WhatsApp(Meta):メッセージや依頼内容を送信された場合。送信時には、入力内容が記入された状態でWhatsAppが開きます
  • Cal.com:通話を予約された場合
  • メールサービス事業者:メールをお送りいただいた場合
  • Webサイトのホスティング事業者:技術ログを保管します
  • Fontshare(Indian Type Foundry):本サイトの書体を配信しています。フォントを読み込むため、お使いのブラウザが接続します
  • 決済事業者:Safaricom(M-Pesa)、銀行、カード決済事業者など。請求書をお支払いいただく場合
  • 専門アドバイザーおよび当局:当社の会計士やケニア歳入庁(Kenya Revenue Authority)など。法律で求められる場合

これらの事業者は、それぞれが扱うデータについて独自のプライバシーポリシーを定めています。

05国外への移転

上記の事業者の一部は、ケニア国外のサーバーにデータを保管しています。これらを利用する際は、事業者自身のセキュリティやデータ保護に関する取り組みなど、データ保護法が認める保護措置に依拠し、目的に必要な範囲のデータのみを移転します。

06保管期間

  • プロジェクトに至らなかったお問い合わせ:最長24か月保管し、その後削除
  • クライアント、契約、財務の記録:ケニアの税法に従い、少なくとも5年間
  • 技術ログ:セキュリティのため、ホスティング事業者が短期間保管

不要になったデータは、削除または匿名化します。

07データの保護方法

当社は、暗号化通信(HTTPS)、各アカウントでの二要素認証、必要な人だけに限定したアクセス権によってデータを保護しています。完全に安全なシステムは存在しませんが、合理的な措置を講じており、お客様に影響する漏えいが発生した場合は、法律に従ってお客様とデータコミッショナーに通知します。

08お客様の権利

2019年データ保護法に基づき、お客様には次の権利があります:

  • データの利用方法について知る
  • 当社が保有するお客様の個人データへのアクセス
  • 不正確または不完全なデータの訂正
  • 法律上保管が不要なデータの削除を求める
  • ダイレクトマーケティングを含む、特定の利用への異議申し立てまたは制限
  • ポータブルな形式でのデータの受け取り
  • 同意に基づく利用について、いつでも同意を撤回する

これらの権利を行使するには、info@murblabs.tech までご連絡ください。事前に本人確認をお願いする場合があり、法律で定められた期間内に回答します。

09Cookieとローカルストレージ

本サイトはCookieを使用しておらず、お客様を追跡するための情報をブラウザに保存することもありません。

将来アクセス解析を導入する場合は、本ポリシーを更新し、必要に応じて同意をお願いします。

10子ども

本サイトおよび当社のサービスは、企業と成人を対象としています。18歳未満の方の個人データを故意に収集することはありません。

11本ポリシーの変更

当社はサービスの変更に応じて本ポリシーを更新することがあります。冒頭の日付が現行版を示し、重要な変更はこのページで明示します。

12お問い合わせと苦情

当社のデータの取り扱いについてご不安な点がある場合は、まず info@murblabs.tech までご連絡ください。速やかに対応いたします。

また、ケニアのデータ保護コミッショナー事務局に苦情を申し立てる権利もあります。