هذه الترجمة مقدّمة للتيسير فقط، والنسخة الإنجليزية هي الملزمة قانونًا. اقرأ النسخة الإنجليزية
01عن هذه الشروط
تسري هذه الشروط على استخدامك لموقع murblabs.tech («الموقع»)، الذي تديره Murblabs Technologies، وهو اسم تجاري مسجّل في كينيا برقم BN-P7SEEB5W ومملوك لـ Brian Musyoki Mutuku، في نيروبي. وباستخدامك الموقع فإنك توافق عليها. وإن لم توافق، فيُرجى عدم استخدام الموقع.
02استخدام الموقع
يمكنك تصفح الموقع ومشاركة روابطه. وتوافق على عدم:
- استخدام الموقع لأي غرض غير قانوني أو احتيالي أو ضار
- محاولة الوصول غير المصرّح به إلى الموقع أو خوادمه أو أي أنظمة متصلة به
- التدخل في عمل الموقع، كاستخدام برمجيات خبيثة أو إرسال طلبات آلية مفرطة
- نسخ أجزاء جوهرية من الموقع أو محتواه لأغراض تجارية دون إذن منا
03محتوانا وعلامتنا التجارية
اسم Murblabs وشعارها وتصميم هذا الموقع ونصوصه وكوده ملك لنا ما لم يُذكر خلاف ذلك. ولا يجوز لك استخدامها بطريقة توحي بأنك نحن أو بأننا نؤيدك.
المشاريع المعروضة في قسم أعمالنا ملك لعملائها، وتُعرض مع الإشارة إلى أي شركاء شاركوا فيها، مثل Deploy Technologies. وأسماء الشركات الأخرى وعلاماتها التجارية ملك لأصحابها.
«Kahawa House» وغيرها من الأسماء في عروضنا التفاعلية أمثلة خيالية. وبعض الصور من Pexels وتُستخدم بموجب ترخيص Pexels.
04دراسات الحالة والنتائج
النتائج التي نذكرها، مثل تحسّن الزيارات أو معدلات التحويل، مأخوذة من مشاريع سابقة محددة. وهي تُظهر ما حققناه من قبل، ولا تمثّل وعدًا بالنتيجة نفسها لمشروعك، إذ تعتمد على عوامل كثيرة.
05الاستفسارات وعروض الأسعار
إرسال موجز مشروع أو رسالة أو طلب حجز لا يُنشئ عقدًا ولا يُلزم أيًّا منا بالعمل معًا. والأسعار والجداول الزمنية التي نناقشها تقديرية إلى أن تُحدَّد في عرض مكتوب. وتسري عروض الأسعار لمدة 30 يومًا ما لم ينص العرض على خلاف ذلك.
06العمل معنا
يخضع كل مشروع لعرض أو اتفاقية مكتوبة خاصة به، تكون لها الأولوية على هذه الشروط. وما لم تنص على خلاف ذلك، فإن نهجنا المعتاد هو:
- يبدأ العمل بعد قبول العرض واستلام الدفعة الأولى
- يتم الدفع على مراحل، بالشلن الكيني أو الدولار الأمريكي، عبر M-Pesa أو التحويل البنكي أو البطاقة
- تقدّم المحتوى وصلاحيات الوصول والملاحظات التي نحتاجها في الوقت المتفق عليه
- بمجرد سداد قيمة المشروع كاملةً، تنتقل إليك ملكية الكود النهائي والتصاميم والمحتوى الذي ننشئه لك؛ ونحتفظ نحن بأدواتنا العامة وخبراتنا
- يجوز لنا عرض العمل النهائي ضمن أعمالنا ما لم تطلب منا خلاف ذلك
- تُسعَّر التعديلات خارج النطاق المتفق عليه بشكل منفصل
- يشمل كل مشروع فترة دعم بعد الإطلاق، وفق ما يحدده العرض
07روابط وخدمات الأطراف الثالثة
يحتوي الموقع على روابط لخدمات لا نتحكم فيها، مثل WhatsApp وCal.com وLinkedIn ومواقع العملاء. وتسري عليها شروطها وسياسات الخصوصية الخاصة بها، ولسنا مسؤولين عن محتواها أو توافرها.
08إخلاء المسؤولية والمسؤولية القانونية
نعمل على أن يكون الموقع دقيقًا ومتاحًا، لكنه مقدَّم «كما هو» دون أي ضمانات من أي نوع. وفي الحدود التي يسمح بها القانون، لا نتحمل المسؤولية عن أي خسارة غير مباشرة أو تبعية تنشأ عن استخدامك للموقع.
لا شيء في هذه الشروط يحدّ من أي مسؤولية لا يجوز الحدّ منها بموجب القانون الكيني، بما في ذلك حقوقك بموجب قانون حماية المستهلك لعام 2012.
09القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين كينيا، وتختص محاكم كينيا بالنظر في أي نزاع. وسنسعى دائمًا إلى حل أي مخاوف معك مباشرة أولًا.
10التعديلات على هذه الشروط
قد نحدّث هذه الشروط من حين لآخر. ويشير التاريخ في الأعلى إلى النسخة الحالية. ويعني استمرارك في استخدام الموقع بعد أي تعديل قبولك للشروط المحدّثة.
11تواصل معنا
لديك أسئلة عن هذه الشروط؟ راسلنا على info@murblabs.tech أو عبر WhatsApp على +254 721 881 858.