Bu çeviri kolaylık amacıyla sunulmuştur. Yasal olarak bağlayıcı olan İngilizce sürümdür. İngilizce sürümü okuyun
01Biz kimiz
Murblabs, Nairobi, Kenya merkezli bir yazılım, tasarım, yapay zeka ve pazarlama stüdyosudur. Murblabs; Kenya’da BN-P7SEEB5W numarasıyla tescilli ve Brian Musyoki Mutuku’ya ait bir işletme adı olan Murblabs Technologies’in ticari adıdır (“Murblabs”, “biz”, “bize”). Bu politikada açıklanan kişisel verilerin veri sorumlusu biziz. Bu politika, söz konusu verileri Kenya’nın 2019 tarihli Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (Data Protection Act, 2019) kapsamında nasıl işlediğimizi açıklar.
Bu politikayla ilgili sorularınız mı var? info@murblabs.tech adresine e-posta gönderin veya WhatsApp’tan +254 721 881 858 numarasına yazın.
02Neleri topluyoruz
Bize verdiğiniz bilgiler. Bir proje briefi oluşturduğunuzda, bize WhatsApp’tan yazdığınızda, e-posta gönderdiğinizde veya görüşme planladığınızda, paylaşmayı seçtiğiniz bilgileri alırız; örneğin:
- Adınız ve işletmenizin adı
- Telefon numaranız, e-posta adresiniz veya WhatsApp profiliniz
- Proje ayrıntıları: ihtiyaç duyduğunuz hizmetler, bütçe aralığı, zaman planı ve bize ilettiğiniz diğer her şey
- Müşterimiz olursanız: fatura bilgileri, faturalandırma için gerektiğinde KRA PIN numaranız ve bize gönderdiğiniz proje materyalleri
Otomatik olarak toplanan bilgiler. Çoğu web sitesinde olduğu gibi, bu siteyi barındıran sunucular ziyaretiniz sırasında IP adresiniz, tarayıcı türünüz ve istenen sayfalar gibi temel teknik verileri kaydeder. Bu verileri yalnızca sitenin güvenli ve çalışır durumda kalması için kullanırız. Şu anda analiz, reklam veya izleme araçları kullanmıyoruz.
03Nasıl kullanıyoruz
Kişisel verileri yalnızca, her biri Kanun kapsamında hukuki bir dayanağa sahip olan şu amaçlarla kullanırız:
- Talebinizi yanıtlamak ve bir proje teklifi veya fiyat teklifi hazırlamak (sözleşme öncesinde, talebiniz üzerine)
- Projeleri teslim etmek, fatura ve makbuz göndermek ve lansman sonrası size destek olmak (sizinle yaptığımız sözleşmeyi ifa etmek için)
- Kenya hukukunun gerektirdiği muhasebe ve vergi kayıtlarını tutmak (yasal yükümlülük)
- Web sitesini güvende tutmak ve sorunları gidermek (meşru menfaatlerimiz)
- Yalnızca onay vermişseniz size güncellemeler veya pazarlama içerikleri göndermek; dilediğiniz zaman vazgeçebilirsiniz (açık rıza)
Kişisel verilerinizi satmaz veya kiralamayız; bu verileri hakkınızda otomatik kararlar almak için de kullanmayız.
05Uluslararası aktarımlar
Yukarıdaki sağlayıcılardan bazıları verileri Kenya dışındaki sunucularda saklar. Bu sağlayıcıları kullandığımızda, sağlayıcının kendi güvenlik ve veri koruma taahhütleri gibi, Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun izin verdiği güvencelere dayanırız ve yalnızca amacın gerektirdiği verileri aktarırız.
06Ne kadar süre saklıyoruz
- Projeye dönüşmeyen talepler: en fazla 24 ay, ardından silinir
- Müşteri, sözleşme ve mali kayıtlar: Kenya vergi mevzuatının gerektirdiği şekilde en az beş yıl
- Teknik kayıtlar: güvenlik amacıyla barındırma sağlayıcımız tarafından kısa bir süre saklanır
Verilere artık ihtiyacımız kalmadığında onları siler veya anonim hâle getiririz.
07Nasıl koruyoruz
Verilerinizi şifreli bağlantılar (HTTPS), hesaplarımızda iki faktörlü kimlik doğrulama ve yalnızca ihtiyacı olan kişilerle sınırlı erişimle koruyoruz. Hiçbir sistem kusursuz derecede güvenli değildir; ancak makul önlemleri alırız ve bir ihlal sizi etkilerse, yasanın gerektirdiği şekilde sizi ve Veri Koruma Komiserini (Data Commissioner) bilgilendiririz.
08Haklarınız
2019 tarihli Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında şu haklara sahipsiniz:
- Verilerinizin nasıl kullanıldığı hakkında bilgilendirilmek
- Hakkınızda tuttuğumuz kişisel verilere erişmek
- Yanlış veya eksik verileri düzeltmek
- Yasal olarak saklamamız gerekmeyen verilerinizin silinmesini istemek
- Doğrudan pazarlama dahil, belirli kullanımlara itiraz etmek veya bunları kısıtlamak
- Verilerinizi taşınabilir bir formatta almak
- Onayınıza dayandığımız durumlarda, onayınızı dilediğiniz zaman geri çekmek
Bu haklardan herhangi birini kullanmak için info@murblabs.tech adresinden bizimle iletişime geçin. Önce kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz; yasanın öngördüğü süre içinde yanıt veririz.
10Çocuklar
Bu site ve hizmetlerimiz işletmeler ve yetişkinler içindir. 18 yaşından küçüklerden bilerek kişisel veri toplamayız.
11Bu politikadaki değişiklikler
Hizmetlerimiz değiştikçe bu politikayı güncelleyebiliriz. Sayfanın üstündeki tarih geçerli sürümü gösterir; önemli değişiklikler bu sayfada vurgulanır.
12İletişim ve şikâyetler
Verilerinizi nasıl işlediğimizle ilgili bir endişeniz varsa, durumu düzeltebilmemiz için lütfen önce info@murblabs.tech adresinden bizimle iletişime geçin.
Ayrıca Kenya’daki Veri Koruma Komiserliği Ofisi’ne (Office of the Data Protection Commissioner) şikâyette bulunma hakkınız vardır.