Diese Übersetzung dient nur der Orientierung. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung. Englische Fassung lesen
01Wer wir sind
Murblabs ist ein Studio für Software, Design, KI und Marketing in Nairobi, Kenia. Murblabs ist der Geschäftsname von Murblabs Technologies, einem in Kenia unter der Nummer BN-P7SEEB5W registrierten Geschäftsnamen im Eigentum von Brian Musyoki Mutuku („Murblabs“, „wir“, „uns“). Wir sind der Verantwortliche für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Diese Erklärung beschreibt, wie wir sie gemäß dem kenianischen Data Protection Act, 2019 verarbeiten.
Fragen zu dieser Erklärung? Schreiben Sie an info@murblabs.tech oder per WhatsApp an +254 721 881 858.
02Welche Daten wir erheben
Daten, die Sie uns geben. Wenn Sie ein Projektbriefing erstellen, uns über WhatsApp schreiben, uns eine E-Mail senden oder ein Gespräch buchen, erhalten wir die Angaben, die Sie uns mitteilen möchten, zum Beispiel:
- Ihr Name und der Name Ihres Unternehmens
- Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse oder Ihr WhatsApp-Profil
- Projektdetails: die gewünschten Leistungen, Budgetrahmen, Zeitplan und alles Weitere, was Sie uns mitteilen
- Wenn Sie Kunde werden: Rechnungsdaten, Ihre KRA-PIN, soweit für die Rechnungsstellung nötig, und die Projektunterlagen, die Sie uns senden
Automatisch erfasste Daten. Wie bei den meisten Websites speichern die Server, auf denen diese Website läuft, bei Ihrem Besuch grundlegende technische Daten, etwa Ihre IP-Adresse, den Browsertyp und die aufgerufenen Seiten. Wir nutzen diese Daten ausschließlich, um die Website sicher und funktionsfähig zu halten. Derzeit setzen wir keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Tools ein.
03Wie wir Daten nutzen
Wir nutzen personenbezogene Daten nur für diese Zwecke, jeweils auf einer Rechtsgrundlage nach dem Gesetz:
- um Ihre Anfrage zu beantworten und ein Angebot oder einen Kostenvoranschlag zu erstellen (auf Ihre Anfrage, vor Vertragsschluss)
- um Projekte zu liefern, Rechnungen und Belege zu senden und Sie nach dem Launch zu unterstützen (zur Erfüllung unseres Vertrags mit Ihnen)
- um die nach kenianischem Recht vorgeschriebenen Buchhaltungs- und Steuerunterlagen zu führen (rechtliche Verpflichtung)
- um die Website sicher zu halten und Probleme zu beheben (unsere berechtigten Interessen)
- um Ihnen Updates oder Werbung zu senden, nur wenn Sie zugestimmt haben; Sie können jederzeit widersprechen (Einwilligung)
Wir verkaufen oder vermieten Ihre personenbezogenen Daten nicht und nutzen sie nicht für automatisierte Entscheidungen über Sie.
05Internationale Datenübermittlung
Einige der oben genannten Anbieter speichern Daten auf Servern außerhalb Kenias. Wenn wir sie nutzen, stützen wir uns auf die Garantien, die der Data Protection Act zulässt, etwa die eigenen Sicherheits- und Datenschutzzusagen des Anbieters, und übermitteln nur, was für den jeweiligen Zweck nötig ist.
06Wie lange wir Daten speichern
- Anfragen, aus denen kein Projekt wird: bis zu 24 Monate, danach gelöscht
- Kunden-, Vertrags- und Finanzunterlagen: mindestens fünf Jahre, wie es das kenianische Steuerrecht verlangt
- Technische Protokolle: werden von unserem Hoster aus Sicherheitsgründen kurzzeitig gespeichert
Wenn wir Daten nicht mehr benötigen, löschen oder anonymisieren wir sie.
07Wie wir Daten schützen
Wir schützen Ihre Daten durch verschlüsselte Verbindungen (HTTPS), Zwei-Faktor-Authentifizierung für unsere Konten und Zugriff nur für Personen, die ihn benötigen. Kein System ist vollkommen sicher, aber wir treffen angemessene Maßnahmen, und wenn eine Datenpanne Sie betrifft, informieren wir Sie und den Data Commissioner, wie es das Gesetz verlangt.
08Ihre Rechte
Nach dem Data Protection Act, 2019 haben Sie das Recht:
- darüber informiert zu werden, wie Ihre Daten verwendet werden
- Auskunft über die personenbezogenen Daten zu erhalten, die wir über Sie speichern
- unrichtige oder unvollständige Daten berichtigen zu lassen
- die Löschung Ihrer Daten zu verlangen, sofern wir sie nicht gesetzlich aufbewahren müssen
- bestimmten Verwendungen zu widersprechen oder sie einschränken zu lassen, einschließlich Direktwerbung
- Ihre Daten in einem übertragbaren Format zu erhalten
- Ihre Einwilligung jederzeit zu widerrufen, soweit wir uns darauf stützen
Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter info@murblabs.tech. Wir bitten Sie gegebenenfalls zunächst, Ihre Identität zu bestätigen, und antworten innerhalb der gesetzlichen Frist.
10Kinder
Diese Website und unsere Leistungen richten sich an Unternehmen und Erwachsene. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Personen unter 18 Jahren.
11Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich unsere Leistungen ändern. Das Datum oben zeigt die aktuelle Fassung, und wesentliche Änderungen werden auf dieser Seite hervorgehoben.
12Kontakt und Beschwerden
Wenn Sie Bedenken haben, wie wir mit Ihren Daten umgehen, wenden Sie sich bitte zuerst an info@murblabs.tech, damit wir das klären können.
Sie haben außerdem das Recht, sich beim Office of the Data Protection Commissioner in Kenia zu beschweren.